Beispiele für die Verwendung von "планета" im Russischen

<>
Нептун — восьмая планета Солнечной системы. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Наша планета подвергается опасному потеплению. Our planet is warming dangerously.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Очень и очень интересная планета. Very, very interesting planet.
Разве Марс не раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.
Таки да, красная планета действительно красная. And yes, the red planet is red.
У нас у всех одна планета. We all have one planet.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Удачи, и пускай победит лучшая планета. Goodluck, and may the best planet win.
Это наша планета, давайте посадим дерево! It's our planet, let's plant a tree!
Венера - очень плохая планета, самая плохая. But Venus is a very bad - the worst - planet.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями. The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации. This planet appears to be eminently suited for colonization.
Но эта планета другая - она бурлит внутри. But this planet is different - it's roiling inside.
"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" The entire planet is rotating beneath my feet.
Доклад «Жизнерадостные люди, жизнерадостная планета» предлагает решения. The Panel’s report, Resilient People, Resilient Planet, offers suggestions.
Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась. Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream.
Здесь ты планета, а там уже нет. Here a planet, there not a planet.
В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета. There is one isolated planet at extreme limit of scanner range.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.