Beispiele für die Verwendung von "планеты" im Russischen

<>
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Правитель планеты Омикрон Персей 8. Ruler of the planet Omicron Persei 8.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Они становятся похожими на планеты. They start looking like planets.
На карту поставлено будущее планеты. The future of the planet is at stake.
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. One way to think about that is by counting planets.
Я приказал убрать его с планеты. I ordered it off the planet.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Some journeyed to the moons and planets.
И это все касается этой планеты. And it is all about this planet.
Ты прилетел с теплой планеты, Эни. You come from a warm planet, Ani.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты. Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
И у планеты такая же судьба. And that's the fate of a planet, too.
Эти планеты не в правильном порядке. These planets are out of alignment.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, It's a very deep-water part of our planet.
Им покрыта почти что половина планеты. It pretty much covers half the planet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.