Beispiele für die Verwendung von "планировании" im Russischen mit Übersetzung "planning"
Übersetzungen:
alle6446
planning5925
scheduling439
targeting35
plotting5
planing2
andere Übersetzungen40
Правила распределения главной книги при бюджетном планировании
Ledger allocation rules in budget planning
Они генерируются при планировании удовлетворения будущего спроса.
They are generated for planning to meet future demand.
Они были его поверенными в имущественном планировании.
They were his personal estate planning attorneys.
Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
Efficiency is used to adjust run time during planning.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат.
If you are planning on cost lines, specify the cost component.
Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
What are the implications of genetic screening for family planning?
В следующих разделах представлена информация о бюджетном планировании:
The following topics provide information about budget planning:
В следующих разделах представлена информация о планировании проектов.
The following topics provide information about project planning.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок.
This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
В этом разделе представлены сведения о сводном планировании.
The topics in this section provide information about master planning.
Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
It is unlikely that this would be possible even under central planning.
И вы, возможно, играли активную роль в планировании атаки.
And that you may have played an active role In planning the attack.
Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании.
Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning.
Американские военные давно учитывают фактор изменения климата при планировании.
The US military has long been integrating climate change into our planning.
При планировании кампании, направленной на вовлеченность для приложения, обязательно:
When planning a campaign for mobile app engagement, make sure you:
Дополнительные сведения о планировании бюджета в AX 2012 R2
More about budget planning in AX 2012 R2
При "планировании", в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
This was "planning" - in quotes - that did not have our best interests in mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung