Beispiele für die Verwendung von "плановое время прибытия" im Russischen

<>
Плановое время прихода Expected clock-in time
Каково время прибытия? What is the arrival time?
В приведенной ниже таблице указано плановое время прихода и ухода для работника, фактическое время прихода и ухода и расчет сверхурочного времени. The following table displays the expected clock-in and clock-out for a worker, the actual clock-in and clock-out, and the calculation of overtime.
Время прибытия в часовом поясе аэропорта прибытия Arrival time in arrival airport timezone
Плановое время ухода Expected clock-out time
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени. The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
Барри, расчётное время прибытия? Barry, what's your ETA?
Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
Время прибытия - по расписанию. Estimating an on-time arrival at the gate.
Это запланированное время прибытия. Its scheduled arrival time.
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени. At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time.
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Если ты о пропавших деньгах, или о том, что только ты знал точное время прибытия караванов, боюсь, тебя уже вычислили. If you are on the missing money or that only you knew the exact time of arrival of caravans, I'm afraid you have already calculated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.