Beispiele für die Verwendung von "платил наличными" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.

Мужик платил наличными, кажется. Fella paid cash, I think.

По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.

Ее отправили из местного почтового отделения, но там не было видео камер и отправитель платил наличными. It was delivered from a local mailbox store, but it didn't have any video cameras, and the sender paid in cash.

Джо купил этот дом в 76м году, платил наличными, до этого записей нет. Joe bought this house outright in 1976, paid cash, no records before that.

Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.

Октавио Мора, платил наличными. Octavio Mora, paid cash.

За жилье платил наличными, за коммунальные услуги платил владелец его дома, посему ни документа с фото, ни кредиток. Paid his rent in cash, utilities paid by his landlord, so no photo I D there, and no credit cards.

Джексон платил наличными. Jackson paid in cash.

Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.

Покупатель платил наличными. Person paid cash.

Он всегда платил наличными. He always paid cash.

А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?

Продавец кофе сказал, что он арендовал палатку всего лишь пару раз и платил наличными. Coffee vendor said he rented the stand just a couple of times, paid cash.

Он платил наличными. He paid in cash.

Паттерсон Открыл счет в прошлом месяце на $5000 платил наличными. Made a deposit last month for $5,000 cash.

Что склонило чашу весов в сторону Мюррейя Хос, то что он платил наличными. What clinched it for Murray Hawes was that he paid in cash.

В метро Сид платил наличными, но с помощью камер видеонаблюдения я отследил его путь до станции метро Гранд Арми Плаза. So, Sid paid for his Metro card in cash, but I was able to use security cams to track him all the way to Grand Army Plaza subway station.

Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.

Если он заметает следы, он платил ей наличными. If he's covering his tracks, he's paying her in cash.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen