Beispiele für die Verwendung von "платформам" im Russischen
Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
(Применимо только к платформам Windows, Mac, iOS и Windows Mobile в рамках программы раннего доступа.
(This only applies to Windows, Mac, iOS, and Windows Mobile which have the Fast program.
Если вы измеряете только число установок, то увидите эту статистику по обеим платформам вверху страницы как для всей кампании, так и для каждой отдельной рекламы.
If you are only measuring installs, you will see these both reported at the top of the page for the campaign overall as well as for each individual ad.
С целью повышения вероятности исполнения более крупных Поручений и Поручений клиентов, торгующих по телефону, мы обеспечиваем наличие у нас необходимого доступа к торговым платформам и ключевым сторонним рыночным игрокам, которые могут иметь необходимую ликвидность для обеспечения нам возможности хеджирования перед исполнением Поручения.
In order to increase the likelihood of execution for larger Orders and Orders of clients trading by telephone, we ensure that we have the necessary access to trading venues and third-party market makers likely to have the required liquidity to enable us to hedge prior to executing the Order.
Наконец, у самих независимых работников тоже появятся новые обязанности. Им придётся в большей степени действовать самостоятельно – контролировать развитие карьеры, искать новые возможности, а также развивать разнообразные профессиональные навыки, чтобы не быть навсегда прикованными к неспециализированным кадровым платформам, обеспечивающим лишь низкие доходы, или не оказаться вообще без работы из-за прогресса роботов.
Finally, there is the responsibility of workers themselves to assert more control over their own careers, seeking opportunities and developing differentiated skills to avoid being relegated to a low-wage generalist talent pool or displaced by intelligent machines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung