Beispiele für die Verwendung von "платье фартук" im Russischen

<>
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.
Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.
Это просто фартук, ок? It's an apron, okay?
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.
Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.
Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
Это прекрасный фартук, Гризли. That's a lovely apron, Grisley.
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
По той же причине, по которой я не одеваю фартук или сетку для волос. For the same reason I don't wear the apron or the hair net.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Посмотри, какой фартук. Look at the apron.
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Получи свой фартук. Get your apron on.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Это всего лишь фартук. It's only an apron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.