Beispiele für die Verwendung von "платье - тельняшка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.

Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.

Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.

Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.

Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.

Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.

Это синее платье тебе очень идёт. That blue dress suits you very well.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.

Платье было недавно придумано. The dress is newly designed.

Платье "село" и, что хуже, выцвело. This dress shrank, and what's more it faded.

Она выбрала синее платье. She decided on a blue dress.

Сколько стоит это платье? How much is this dress?

Синее платье ей идёт. The blue dress suits her.

На ней было красное платье. She wore a red dress.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen