Beispiele für die Verwendung von "платью" im Russischen

<>
Эта шляпка подходит к коричневому платью. This hat does match the brown dress.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
Эти традиции и миссионерство не подходят платью. There's traditional, and there's missionary, which does not work for the dress.
Они идеально подходят к платью, которое я одеваю в "Мет Гала". They're perfect for the dress that I'm wearing to the Met Gala.
Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью. Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Я хочу, чтобы вы нашли мне ткань для шляпки, которая подойдёт к этому платью. I want you to get me a piece of cloth to cover this hat and match this dress.
Не дергай за платье, Скаут. Don't go tugging at that dress, Scout.
Моё бальное платье в химчистке. My ball gown is at the cleaners.
Темно-лиловое платье, читает книгу. Aubergine Frock, reading a book.
Ну, хорошая новость в том, что это платье не выглядит хуже, покрывшись двумя дюймами грязи. Well, the good news is this dirndl doesn't look any worse covered in two inches of dirt.
Она не носила красное платье. She doesn't even have a red dress.
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Пиджачные пары и летние платья. Lounge suits and summer frocks.
Просто надевай платье и пошли. So just put the dress on and let's go out.
Это старые платья нашей госпожи. These gowns are cast-offs from our mistresses.
Боюсь, как обычно, отрез на платье. The usual cloth for a frock, I'm afraid.
Елена украла мое выпускное платье. Elena stole my prom dress.
Она была в замечательном вечернем платье. She was in a great evening gown.
Они на летних платьях и воскресных костюмах. On summer frocks and Sunday suits.
Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.