Exemples d'utilisation de "плохая осанка" en russe

<>
Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.
Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы? Do you think a space-age dame like her would ever marry a two-bit low-life delivery boy like me, and also I have bad posture and severe financial problems?
Плохая осанка, уродливые колени. Bad posture, ugly knees.
У тебя плохая осанка. You have bad posture.
Плохая прическа, вонь изо рта, низкое положение глаза, нос, рот, осанка. Bad hair, bad breath, bad attitude, eyes, nose, mouth, posture.
Осанка является показателем искривления позвоночника. Posture is an indication of spine curvature.
Мне нужно перестать. Это плохая привычка. I have to stop that. It's a bad habit.
Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение. His neigh is like the bidding of a monarch and his countenance enforces homage.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Это осанка дам, которые ведут блог. this is the posture of ladies who are blogging.
Плохая яблоня — плохие яблоки. From bad stems worse.
У Тома плохая репутация. Tom has a bad reputation.
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Плохая погода - не помеха. Bad weather is no obstacle.
Какая плохая девочка! What a bad girl!
На севере плохая погода. There is bad weather in the north.
Погода оставалась плохая. The weather stayed bad.
Связь плохая Bad connection
У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.
Я не считаю, что это плохая новость для стран-членов НАТО, которые могут почувствовать себя слегка уязвимыми. I don’t see this as bad news for the NATO nations that may feel, at the moment, slightly vulnerable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !