Beispiele für die Verwendung von "плохими" im Russischen mit Übersetzung "bad"
«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями».
“Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
Иными словами, русские не могут быть такими уж плохими.
In other words, the Russians can't be all that bad.
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
They turn bad real fast, or they get eaten alive.
В некоторых культурах гонцу с плохими вестями отрубают голову.
In some cultures, they cut the head off the messenger who brought the bad news.
Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.
Я хочу кольца, но только не с плохими приметами.
Oh-oh, II want some rings, just not bad juju rings.
Они могут быть хорошими, плохими, достойными и даже аморальными.
You can have good strategies, bad strategies, praiseworthy strategies, and even morally appalling strategies.
Значит, если он - киберпреступник с плохими намерениями, тогда ты кто?
So, then he was a black hat with bad intentions, and you were what?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung