Beispiele für die Verwendung von "плохой вкус" im Russischen

<>
Потому что сейчас шутка о травме головы, Симмонс, это очень плохой вкус, даже для тебя. 'Cause a head-trauma joke right now, Simmons, that's in severely poor taste, even for you.
Я вижу, Теодоро, вкус плохой у вас. Your taste is bad, Teodoro.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Это я плохой. It is I that am bad.
Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.
Я был в плохой форме эти дни. I've been in bad shape these days.
Как этот суп на вкус? How does this soup taste?
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.
При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус? Do you think a little salt would improve the flavor?
У него плохой почерк. His handwriting is poor.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
У уксуса резкий вкус. Vinegar has a sharp taste.
Она очень плохой водитель. She is a very poor driver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.