Beispiele für die Verwendung von "пляжное полотенце" im Russischen

<>
Бери пляжное полотенце. Make sure you pack your beach towel.
Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.
Может, пляжное полотенце подойдет. Best I could do was a beach towel.
Самоподнимающееся пляжное кресло! A beach lift chair!
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Например, линия метро, стоимостью в $2,9 млрд (изначально в бюджет было заложено $1,6 млрд), соединяет пляжное побережье, участвующее в Играх, с Барра да Тижука, богатым пригородом в десяти милях от города. Consider the $2.9 billion subway line (originally budgeted at $1.6 billion) connecting the Games’ beachside event space to Barra da Tijuca, a wealthy suburb ten miles away.
Принеси мне сухое полотенце. Bring me a dry towel.
Часть проблемы - это наше пляжное восприятие океана. Мы видим его на картинках, например, таких. Вы взираете на это величественное синее пространство - мерцающее, подвижное, с волнами, бурунами, приливами и отливами, но совершенно не представляете, что оно скрывает. Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.
Ему нужно полотенце. He needs a towel.
Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
В нашей ванной только одно банное полотенце. There's only one bath towel in our bathroom.
Можно взять напрокат полотенце? Can I rent a towel?
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Не могли бы вы дать мне полотенце? Can I have a towel, please?
Похоже на вонючее кухонное полотенце. It's like a dirty dish towel.
Когда вы поднимались по лестнице в полотенце и трусиках, насколько пристойным было нахождение мужчины сзади? Did you think walking upstairs in a towel and knickers with this man behind you was decent?
И не забудь о чайном полотенце с Христом! And don't forget the Christ's-feet tea towel!
Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.
Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги. Two Chardonnays and a hot towel for my friend.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen