Beispiele für die Verwendung von "по завершении" im Russischen

<>
По завершении нажмите кнопку Готово. Choose Finish when done.
По завершении нажмите клавишу ВВОД. Press enter when you’re done.
По завершении нажмите кнопку Сохранить. When you have finished, choose Save.
По завершении нажмите кнопку ОК. When you’re finished, select OK.
По завершении нажмите кнопку Добавить. Choose Add when you are done.
По завершении нажмите кнопку Закрыть. Click Close when you're finished.
По завершении работы закройте форму. When you are finished, close the form.
По завершении нажмите кнопку Поделиться. Click Share when you're finished.
По завершении сохраните и закройте файл. When you are finished, save and close the file.
По завершении закройте редактор электронных таблиц. When you’ve finished, close the spreadsheet.
По завершении нажмите кнопку Сохранить изменения. Select Keep Changes when you're done.
По завершении внесения изменений сохраните иерархию. When you are finished making changes, save the hierarchy.
По завершении установки нажмите кнопку Готово. When the installation is complete, click Finish.
По завершении перейдите к кнопке Сохранить. When you're finished, tab to the Save button.
По завершении форматирования нажмите кнопку Далее. When you've finished formatting, select Next.
По завершении установки нажмите кнопку Закрыть. Click Close when the installation is finished.
По завершении кампании вы увидите следующие результаты: When your campaign is done, you see the following results:
По завершении просмотра отчета нажмите кнопку Закрыть. When you're done reviewing the report, click Close.
По завершении процесса определения прав щелкните Отобразить результаты. When the eligibility process has completed, click Show results.
По завершении нажмите Сохранить в правом верхнем углу. Once you're finished, click Save at the top right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.