Beispiele für die Verwendung von "по умолчанию" im Russischen

<>
einblenden
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Значение по умолчанию — 10 МБ. The default is 10 MB.
По умолчанию роуминг данных выключен. Data roaming is disabled by default.
Куда по умолчанию сохраняются файлы Default download locations
Этот параметр включен по умолчанию. By default, this setting is enabled.
Страница подтверждения заказа по умолчанию A default order confirmation page
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Все параметры включены по умолчанию. By default all settings are On.
Значения по умолчанию для полей Field default values
Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.
Внутренний соединитель получения по умолчанию Default internal receive connector
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen