Beispiele für die Verwendung von "победить" im Russischen
Übersetzungen:
alle993
win524
defeat239
beat88
conquer19
vanquish12
overcome11
be victorious2
bring down2
outfight2
andere Übersetzungen94
Этот амулет поможет тебе победить слабость тела.
This amulet will help you fight the weakness in your body.
Я просто должен победить джазового гада французским батоном.
I just had to fight a jazz beast with a tuna baguette.
По счастью, есть простое заклинание, которое помогает победить боггарта.
Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.
Я не позволю 26-летней выпускнице юрфака победить меня.
I'm not going to let some 26-year-old law school grad get the better of me.
Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение
Five-day fasting diet could fight disease, slow aging
Он выдвинет свои войска сомкнутым строем, в надежде победить числом.
He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.
Чтобы победить инфляцию, китайские власти разрешают расти юаню, но медленно.
To combat it, the Chinese have been boosting the yuan’s value slowly.
Шарон только сейчас встретился с врагом, которого он не может победить.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Это даёт нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.
This is the chance of a lifetime to break through the cynicism that has pervaded American politics for decades.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung