Beispiele für die Verwendung von "повествовательное предложение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Говоря ясными, повествовательными предложениями, Сандерс устанавливает идеалистическую концепцию государственной политики, которая привлекает очень многих людей на растущем левом отделе Демократической партии. Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party.

Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.

Не читайте это предложение. Don't read this sentence.

Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.

Кто-нибудь может перевести это предложение? Can anyone translate this sentence?

Второе предложение было столь же длинным. The second sentence was just as long.

Мы приняли его предложение. We accepted his offer.

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно. From our point of view, his proposal is reasonable.

Не потеряй возможность сделать ей предложение. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

С твоей стороны глупо отвергать его предложение. It's not wise of you to turn down his offer.

Наконец, он решился сделать ей предложение. At long last he made up his mind to propose to her.

Выучите это предложение наизусть. Let's learn this sentence by heart.

На твоём месте я бы принял его предложение. If I were you, I would accept his offer.

Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.

Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. This is a limited time offer to new customers only.

Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.

Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.

Я не могу согласиться на твоё предложение. I cannot agree to your proposal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen