Beispiele für die Verwendung von "повестку дня" im Russischen mit Übersetzung "agenda"
Übersetzungen:
alle4851
agenda4784
order of the day16
order of business2
order paper2
andere Übersetzungen47
Вы своевременно получите приглашение и повестку дня.
An invitation and an agenda will be sent in good time.
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня
Annotated list of items included in the provisional agenda
аннотированную предварительную повестку дня основной сессии 2004 года;
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2004;
Он имел в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня.
It had before it the annotated provisional agenda.
Примирение, как кажется, не вписывается в эту повестку дня.
Reconciliation doesn’t seem to fit in with this agenda.
Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос:
Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item:
аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;
Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009;
Исполнительный совет утвердил повестку дня, расписание и организацию работы сессии.
The Executive Board adopted the agenda, timetable and organization of work for the session.
Встреча "большой восьмерки" поставила определение глобальных приоритетов на повестку дня.
The G-8 meeting has put global prioritization on the agenda.
В повестку дня одиннадцатого совещания будут включены, в частности, следующие пункты:
The eleventh Meeting will have on its agenda, inter alia, the following items:
аннотированную предварительную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2000 года;
Annotated provisional agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2000;
В повестку дня двенадцатого Совещания будут включены, в частности, следующие пункты:
The twelfth Meeting will have on its agenda, inter alia, the following items:
Бюро утвердило свою повестку дня TRANS/BUR.2004/18 без изменений.
The Bureau adopted its agenda TRANS/BUR.2004/18 without modification.
Несмотря на ограниченную повестку дня, участники не смогли подготовить совместное заявление.
Despite a limited agenda, the participants were unable to produce a joint statement.
Секретариат представил аннотированную повестку дня совещания, которая была принята без изменений.
The secretariat introduced the annotated agenda for the meeting, which was adopted without amendments.
РГС утвердила предварительную повестку дня и протокол о работе предыдущего совещания.
The CSG adopted the preliminary agenda and the minutes from previous meeting.
предварительную аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2007 года;
Provisional annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2007;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung