Beispiele für die Verwendung von "поворот налево" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11 left turn1 andere Übersetzungen10
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
Первый поворот налево - и мы будем там. First left and we're there.
Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.
Идите на восток, первый поворот налево и прямо. Take the east and your first left and that should be it.
Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо. Now, we take the second left and then the first left or right.
Вы идёте по улице вниз, второй поворот налево и прямо. Walk straight ahead, and then a left.
Проедешь пару миль и повернешь направо, Затем третий поворот налево. You go a couple of miles, and you take a right, then you take the third left.
Вам необходимо на знаке повернуть налево, проехать три квартала, повернуть направо, потом второй поворот налево. What you want to do is turn left at the sign, go three blocks, veer right, then make the second left.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.