Beispiele für die Verwendung von "повторяю" im Russischen mit Übersetzung "repeat"
Übersetzungen:
alle692
repeat317
reiterate246
retry40
echo30
review13
reprise6
say again2
iterate2
brush up2
revise2
andere Übersetzungen32
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Повторяю, нам нужны саперы здесь, немедленно.
I repeat, we need bomb squad at this location immediately.
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Повторяю, земная станция Вавилон 4 просит помощи!
I repeat, Earth Station Babylon 4 requesting help!
Повторяю, какая-то проблема с космической капсулой.
I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.
Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома.
I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.
Я повторяю, это последняя возможность попасть в Безопасное Место.
I repeat, it is the last call for Safe Place sign-up.
Повторяю, вы должны встать для пересчета под код 320.
Repeat, you must stand at count under code 320.
Я повторяю, что я никогда не давал приказов об изменение порядка!
I repeat that I never gave that order!
Повторяю, у нас сигнал тревоги по коду 10 в Звездной Лаборатории.
Repeat, we have a code 10 alarm at the Star Labs.
Если он покажется, никому, повторяю, никому не двигаться, без приказа агента Шоу.
If he shows, no one, I repeat, no one is to make a move until Agent Shaw gives the order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung