Beispiele für die Verwendung von "повышал" im Russischen mit Übersetzung "promote"
Übersetzungen:
alle2959
promote791
raise749
increase488
up364
boost313
elevate128
hike78
lift24
step up12
move up3
force up3
improve accuracy2
mark up1
andere Übersetzungen3
Допустим, что Сергея Зайцева повысили до директора.
Now, let’s say Dick Kingsbury has been promoted to Director.
Возможно, он повысит тебя до регионального управляющего.
He probably would promote you to Glasgow Area Manager.
Выберите участника, затем Действия > Повысить уровень до администратора.
Choose a member, then select Actions > Promote to admin.
Повышать и понижать фигуры можно и другим способом.
Promoting and demoting shapes can be less straightforward.
И недавно меня повысили до начальника смены в прачечной.
And recently, I was promoted to shift manager in the laundry.
О, Говард, я повышаю Финна до помощника помощника менеджера.
Oh, Howard, I'm promoting Finn to assistant assistant manager.
Повышение участника до владельца в Центре администрирования Office 365
Promote a member to owner status in the Office 365 admin center
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро.
Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Таким образом можно даже создавать или повышать группы вложенных страниц.
You can even use this to create or promote groups of subpages.
1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.
1973 Promoted to Chief Resident Magistrate.
И я рад объявить о вашем повышении до звания полковника.
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.
Они не смогут повысить тебя и оставить на той же должности.
They're not gonna promote you and leave you in the same position.
Ваша честь, думала, после повышения вы не будете так много работать.
Your honor, I thought you won't be working so much now that you're promoted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung