Beispiele für die Verwendung von "погнута" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle16 bend14 andere Übersetzungen2
Рама погнута, блок цилиндров разбит. The frame's bent, engine block's demolished.
Но факт тот, что ложка погнута. But the fact is that the spoon is bent.
Я погнул ее - конечно она погнута. I bent it so of course it is bent.
Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута. That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent.
Я, к сожалению, погнул ручку. I have unfortunately the crank bent.
Я погнул ее - конечно она погнута. I bent it so of course it is bent.
Не волнуйтесь, мы ничего не погнули. Don't worry, we didn't bend anything.
Да, потому что ты погнул колеса, Фрэнк. Yeah, because you bent the rim, Frank.
Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки. Just a bit of disturbed earth or a bent branch.
Бендер, не против погнуть мои новые свитера? Bender, would you mind "bending" my new sweaters?
Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать. Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.
Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла. Bit rusty, bit bent here and there, but metal.
Я уверен, что крыло погнуто (игра слов) Где-то в беспорядке. Well, I'm sure there's a bent fender somewhere in this mess.
Это не квадрат, это не аккуратно, материал потрачен впустую, он оставил острые края, все погнуто. It's not square, it's not neat, he's wasted material, he's left sharp edges, it's all bent.
Нет, она просто немного погнута. No, it's just a little twisted.
Лопасть правого винта была погнута. The propeller plate was banged.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.