Beispiele für die Verwendung von "поговорим" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1053 talk981 have a word with6 andere Übersetzungen66
Как сказал Тони, поговорим начистоту. Like Tony says, I'm gonna lay it right on the line.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Let's look at art now.
Поговорим о военном правительстве Камакуры. We'll learn about the Kamakura Government's political system.
Поговорим об этом чуть подробнее. We're going to zoom in on that a little bit.
Теперь поговорим о совершенно ином. So now on to something completely different.
Извини, Соф, поговорим прям здесь? Sorry, Soph, shall we do this here?
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. Let us consider research first.
Наташа: "Позже. Поговорим об этом позже." Natasha: Later, I'll do that later.
Но сейчас мы поговорим о другом. We're going to kind of go in a different direction right now.
А теперь давайте поговорим о счастье. So now, we are going to speak of happiness.
А теперь поговорим о плохих новостях. Now for the bad news.
Сегодня мы поговорим о ключевом свете. Today, we will be focusing on key light.
Итак, во-первых, поговорим о вычислениях. So, first, the first term is estimation.
Теперь давайте поговорим еще вот о чем. Let's think of something else.
"Ах Эйми, мы еще поговорим об этом." "Oh, Aimee, we'll have to get back to you on that one."
Давайте вначале поговорим о пищевых добавках Горы. Let’s first address The Mountain’s supplements.
Если вы готовы, поговорим об этом подробнее. If you are ready, let's dig a little deeper.
Посидим, поговорим о жизни, обсудим твоё мошенничество. Hanging out, catching up, learning about your fraud.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной. Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Ладно, поговорим об этом в следующий раз. We'll just save that conversation for next time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.