Beispiele für die Verwendung von "под управлением" im Russischen
Übersetzungen:
alle459
running158
under the administration of4
under the baton1
andere Übersetzungen296
Индия была под управлением Великобритании много лет.
India was governed by Great Britain for many years.
Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёpдa
Andrew Bird's one-man orchestra of the imagination
Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками.
The locations must be license plate controlled.
Диск должен находиться под управлением операционной системы Windows.
The drive must be hosted by a Windows operating system.
•Под управлением могут находиться до 128 счетов одновременно.
• an opportunity to control up to 128 accounts at the same time
Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Win10
Button mapping supported on Win10 PCs
Установка Skype для бизнеса на компьютере под управлением Windows
Install Skype for Business on Windows
Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Windows 10
Button mapping supported on Windows 10 PCs
Для полноценного тестирования игры понадобится компьютер под управлением Windows.
A Windows machine is required to fully test the game.
МВФ под управлением Камдессю кажется таким же упрямым слепцом.
The IMF under Camdessus seems to be just as willfully blind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung