Beispiele für die Verwendung von "подай" im Russischen

<>
Подай мне пилочку для ногтей. Hand me an emery board.
Эй, Пако, подай мне пылесос. Hey, Paco, hand me the buster.
Подай нам чаю в патио. Bring us some tea in the patio.
Нэк, подай мне торцевой ключ. Neck, fetch me that socket wrench.
Валерия, подай мою красную тогу. Varinia, my red toga with the acorns.
Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?
Кес, подай мне корковый зонд. Kes, hand me a cortical probe.
Теперь подай тех кроликов в охапке Now fetch those bunnies by the armful
Евнух Хон, подай кисть и чернила. Eunuch Hong, bring ink and brush here.
Эй, слушай, подай 3 стакана водки. Hey listen get us 3 glass of vodka Half soda, half water.
Подай ей руку, как я тебя учил. Offer your hand as I showed you.
Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. Just pass me my eye mask, please.
Подай мне бутылку с красителем и кисточку (щетку). Hand me the bottle of edicol dye and a brush.
А теперь подай улыбку, подавай ее, давай же. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.
Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ. Now hand me some of them flyers, and let's sell some TVs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.