Exemples d'utilisation de "подарочки" en russe

<>
Один биохакер из Германии, журналист, хотел узнать, чья же собака оставляет на его улице подарочки. A biohacker in Germany, a journalist, wanted to know whose dog was leaving little presents on his street?
Мы тоже сбросились на подарочек. We all chipped in for a litle present, too.
Я нашел нам небольшой подарочек в плесени. I got a little present for us in the mold.
У меня тут, в буквальном смысле, маленький подарочек. I got you, literally, a small present.
Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек. Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you.
У нас есть подарочки для каждого из вас, включая обвинения в госизмене и смертный приговор для Реддингтона. We have a little something in mind for all of you including treason and the death penalty for Reddington.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !