Beispiele für die Verwendung von "подвалу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle200 basement163 cellar37

Но на этот раз, шаги, приближающиеся к подвалу, принадлежали не одному человеку. But this time, there was more than one coming down the basement steps.

Я привыкла к подвалу лаборатории в больнице, где вещи падают на пол. I'm used to a basement lab in a hospital where things fall to the floor.

А где вход в подвал? And where is the basement entrance?

Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.

Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.

Цисси, запри мальчишек в подвале. Cissy, put the boys in the cellar.

Здесь была морозилка в подвале. There was a freezer in the basement.

Кейси, я у входа в подвал. Casey, I'm outside the cellar door.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Иди в подвал и проверь уровень воды. Go down to the cellar and check the water line.

Грабитель запер пару в подвале. The burglar locked the couple in the basement.

Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.

Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.

Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно. I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move.

Начните с подвала и поднимайтесь наверх. Start in the basement and work your way up.

У него всегда был лучший винный подвал в колонии, ага? He's always cultivated the finest cellar in the colony, huh?

Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале. Teenagers fornicating in a liverpool basement.

Я видела, как он выпустил Пако и пошёл в подвал. I saw him bring Paco out and then go into the cellar.

Она была пленницей в подвале Шелби. She was being held prisoner in Shelby's basement.

Тринадцать адвокатов из Вольфрам и Харт зарезали в винном подвале. Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen