Beispiele für die Verwendung von "подготовленный" im Russischen mit Übersetzung "prepped"
Übersetzungen:
alle4123
prepare3422
train388
ready31
prepped10
prep7
steel5
plot3
staged2
scripted1
get ready1
andere Übersetzungen253
Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.
He has been specifically prepped to be thawed and reanimated.
Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.
Body was prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish.
Можешь сходить в школьную лабораторию и убедиться, что она подготовлена?
Can you open up the project room at the school and make sure it's prepped?
Представьте, как вы стоите там, в одежде для операции, пациент подготовлен.
'Imagine you're standing there, in your scrubs, Patient is prepped.
Вообще-то, она уже подготовлена, потому что я предполагал, что вы согласитесь.
Actually, she's already prepped 'cause I figured you would say yes.
И, т.к. предварительные слушания завтра, я хочу быть уверена, что ты полностью подготовлен.
And since your trial's tomorrow, I want to make sure you're fully prepped.
И в отличие от морпехов, которых на нас послали в прошлый раз, эти люди хорошо подготовлены, у них есть планы всех помещений и список всех агентов с домашними адресами.
And unlike the Marines who were set to attack last time, these troops are fully prepped, with complete floor plans and a full roster of every agent and where they live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung