Beispiele für die Verwendung von "поддерживающихся" im Russischen mit Übersetzung "support"

<>
Übersetzungen: alle787 support639 maintain148
Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает. The US Food and Drug Administration's recent approval of several medical devices supported by dedicated phone-based readers is a promising step.
Формат адресации SMTP не поддерживается SMTP Addressing Format Not Supported
iOS 6 больше не поддерживается. iOS 6 is no longer supported.
Не поддерживается на мобильных устройствах. It is not supported on mobile devices.
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
О14. Нет. Поддерживается только двухканальный AAC. A14: No. Only 2-channel AAC is supported.
Поддерживается в следующих минимальных версиях Exchange: Supported with the following minimum versions of Exchange:
В облаке поддерживается только сохранение игр. The cloud only supports game saves by cloud save games.
Серверная логика (например, php) не поддерживается. Server-side logic (e.g. php) is not supported.
Поддерживается: буква диска или точка подключения. Supported: Drive letter or mount point.
В Excel DDE больше не поддерживается. Excel no longer supports DDE.
Выполнение интерактивных розничных заказов теперь поддерживается. Fulfillment of online retail orders is now supported.
Убедитесь, что нужный тип содержимого поддерживается. Make sure that the content type is supported.
В симуляторе такая возможность не поддерживается. We do not support this for Simulator.
Межлесная установка Exchange 2016 не поддерживается. Cross-forest installation of Exchange 2016 isn't supported.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.