Beispiele für die Verwendung von "поддержкой" im Russischen mit Übersetzung "support"
Übersetzungen:
alle22926
support19218
supporting1193
agency700
maintenance288
backing244
advocacy173
capability143
encouragement90
backstopping68
boost66
outreach62
sustaining23
backstop22
upholding21
bolstering14
lift13
sponsoring12
propping7
championing7
holding up2
column2
partisanship2
shoring2
espousal2
committal2
rooting for1
andere Übersetzungen549
Оба правительства пользуются мощной народной поддержкой.
In addition, both governments enjoy strong popular support.
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО.
You'll have to contact the software developer for support.
безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.
a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
The agreements have widespread support in Congress.
Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением.
This level was previously support and resistance.
Такой поддержкой будет не слишком трудно заручиться.
Such support should not be too difficult to muster.
number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой.
number_2 Area where the resistance line has turned into support
Я встаю, переговорю с людьми, обручу поддержкой.
I'll get out then, press the flesh, drum up some support.
Я принёс послание с поддержкой от президента.
I come bearing a message of support from the president.
number_2 Зона консолидации, обозначенная поддержкой и сопротивлением
number_2 Consolidation zone defined by support and resistance
Коммерческая среда выполнения расширена поддержкой нового Retail POS.
Commerce Runtime is now extended to support the new Retail POS.
Следующей важной поддержкой будет психологическая отметка 0.7000.
The next major support is the psychological 0.7000 handle.
Обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов.
Find additional support on our resources page.
Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой.
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
Однако эти меры не пользуются широкой общественной поддержкой.
But, these measures do not have widespread popular support.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung