Beispiele für die Verwendung von "подкладкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой. Anything of value, he kept inside the lining.

Но на Верхнем Ист-Сайде печальная часть смерти проходит с серебряной подкладкой. But on the upper east side, Death's sad chapter comes with a silver lining.

Пара скрытых вставок под подкладкой, которые при включении постепенно наполняются воздухом и сжимают тело. A couple of concealed panels inside the lining which, when activated, gradually inflate and lock together.

Нашел вот это в подкладке. Found this in the lining.

У вас жилет без подкладки. Your vest has no lining.

А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!

Не забудь подкладку в сумках. Inspect the lining of the bags and the cases.

Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа. The silk lining, handwork by master craftsmen.

Метамфетамин найден в подкладке вашей сумки. Found methamphetamine in the lining of your duffel bag.

Документ был в подкладке его сумки. The file was in the lining of his bag.

И не дергай пальто за подкладку. And don't yank on the lining of the coat.

Он был зашит под подкладку пиджака. It was sewn into the lining of his coat.

Я тридцать пять рублей зашил в подкладку. I'm thirty-five rubles sewed into the lining.

В подкладку был зашит тюбик с ДНК. There was a DNA tube sewn in to the lining.

У меня в подкладке куртки 40 тысяч долларов. There's $40,000 in the lining of my jacket.

Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни. His cell number was found in the lining of danny's jacket.

О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке Your velvet lining and your figurine of lead

Я нашла следы опиума в подкладке этой сумки. I found traces of opium in the stitching in the lining of this bag.

Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни. His cell phone number was found in the lining of Danny's jacket.

Но я нашла ключ, вшитый в подкладку его штанов. But I did find a key sewn into the lining of his pants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen