Sentence examples of "подключениями" in Russian
Translations:
all2002
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
other translations5
Рекомендуется работать не более чем с 80 подключениями на одном сервере ADC.
It is recommended to run with fewer than 80 connection agreements per ADC server.
Если брандмауэр Windows включен на сервере Exchange Server, могут возникать проблемы с клиентскими подключениями.
When the Windows Firewall is enabled on an Exchange server, it may cause client connection issues to occur.
Теперь пользователи могут взаимодействовать с подключениями LinkedIn точно так же, как и с другими контактами.
They can then interact with their LinkedIn connections as they do with other contacts.
Этот вариант хорошо подходит для компьютеров, которые не всегда подключены к Интернету (например, с коммутируемыми или лимитными подключениями).
This is a good setting for computers that aren't always connected to the Internet (for example, dial-up or metered Internet connections).
Чтобы устранить причины появления этого предупреждения, настройте статические IP-адреса для каждого сетевого интерфейса, управляющего клиентскими подключениями или пульсом.
To address this warning, configure each network interface managing client connections or heartbeat links to use a static IP address.
Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows.
It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster.
Службы клиентского доступа обеспечивают безопасность сети (например, с помощью шифрования TLS) и управляют клиентскими подключениями благодаря перенаправлению или проксированию.
The Client Access services provide network security such as Transport Layer Security (TLS) encryption, and manage client connections through redirection and proxying.
Сертификат автоматически включается для всех служб Exchange, кроме единой системы обмена сообщениями, и используется для шифрования внутренней связи между серверами Exchange, службами Exchange на одном компьютере и клиентскими подключениями, которые передаются из служб клиентского доступа на серверы почтовых ящиков.
The certificate is automatically enabled for all Exchange services except Unified Messaging, and is used to encrypt internal communication between Exchange servers, Exchange services on the same computer, and client connections that are proxied from the Client Access services to the backend services on Mailbox servers.
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Иногда брандмауэр может препятствовать подключению к сети.
Sometimes firewall software might prevent you from getting connected.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.
After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
Пользователи могут испытывать трудности с доступом либо с подключением хранилищ почтовых ящиков или хранилищ общих папок.
You may experience difficulties in accessing or mounting the mailbox stores or public folder stores.
Подключение или восстановление отключенного почтового ящика
Connecting or restoring a disabled mailbox
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert