Beispiele für die Verwendung von "подключенная" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1199 connect1130 attach49 plug in13 andere Übersetzungen7
Подключенная база данных — это база данных, которая находится в использовании. A mounted database is a database that is in use.
Если у вас уже есть личная учетная запись, подключенная к OneDrive If you already have an account signed in to OneDrive
Убедитесь, что подключенная база данных содержит почтовые ящики, которые вы хотите восстановить: Verify that the mounted database contains the mailbox(es) you want to restore:
Восстанавливаемая база данных, подключенная как RDB, никак не связана с исходным почтовым ящиком. A recovered database mounted as an RDB isn't tied to the original mailbox in any way.
Если у вас уже есть личная учетная запись, подключенная к OneDrive, вам потребуется добавить свою рабочую или учебную учетную запись с помощью параметров OneDrive. If you already have an account signed in to OneDrive and you want to add another account, you’ll do that in OneDrive Settings.
Кроме того, почтовый ящик, используемый для слияния и извлечения данных, должен находиться в том же лесу Active Directory, что и база данных, подключенная в RDB. In addition, the target mailbox used for data merges and extraction must be in the same Active Directory forest as the database mounted in the RDB.
В Microsoft детская учетная запись определяется как любая учетная запись Microsoft, подключенная к учетной записи взрослого в тех случаях, когда возраст ребенка ниже принятого возраста зрелости для данной страны. At Microsoft, a child account is defined as any Microsoft account that’s affiliated with an adult Microsoft account when the age of the child or teen is less than the age of majority for his or her country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.