Beispiele für die Verwendung von "поднимете" im Russischen mit Übersetzung "raise"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1126 raise969 lift157

Вы ведь не поднимете руку на даму? You would not raise your hand against a lady, would you?

Поднимете руку и сможете пойти и взять себе один. Please raise your hand and you may come up to get one.

Но если вы развяжете третий и четвёртый, то поднимете шторм, который сдует все леса на земле. But if you untie the third and fourth, you will raise a storm that will blow down all the forests on earth.

Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.

Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.

Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Считаешь себя неудачником, подними руку. If you're going to act like a loser, raise your hand.

Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.

Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.

Поднимите руку, если вы неуязвимы. Raise your hand if you're invulnerable.

Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.

Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.

Поднимите руки те, кто "против". Those who are against, raise your hands.

Сестра, поднимите глаза к небу. Sister, raise your eyes to heaven.

Поднимите руку, если вы готовы. Raise your hand if you're ready.

Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.

Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.

Так что я поднял руку. So I raised my hand.

Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen