Beispiele für die Verwendung von "подними глаза" im Russischen

<>
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза. When you talk to someone, raise your head and look into his eyes.
У страха глаза велики. Fear has magnifying eyes.
Подними руку в приветствии. Lift one's hand in greeting.
Открой рот, закрой глаза. Open your mouth and close your eyes.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Мне нравятся твои глаза! I like your eyes!
Подними руку, если согласна с этим. Raise your hand if you can relate.
У неё зелёные глаза. She has green eyes.
Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.
У неё синие глаза. Her eyes are blue.
Нимрод, подними камеру наблюдения, на улице Кадам сегодня утром, с момента, когда появился Леви. Nimrod, lift up the surveillance camera, Street Kadam morning, from the time when there was Levi.
Глаза это зеркало души. The eye is the mirror of the soul.
Подними флаг, если собрался воевать Wave the flag when you want to fight
Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
У неё набежали слёзы на глаза. The tears began to gather in her eyes.
Подними его и держи на весу. Pick it up and bring it over to me.
В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание. I will overlook your lateness this time.
Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.