Beispiele für die Verwendung von "подойдет" im Russischen
Закупочный тип «Охват и частота» идеально подойдет для рекламодателей, которым важна предсказуемость охвата и частоты показа.
Reach and frequency buying is ideal for advertisers who value predictable reach and controlled frequency.
Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.
I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting.
Нет установленного эталона, который подойдет на все случаи.
There is no set yardstick that will apply in all cases.
Пусть подойдет Президента, для маленькой девочки большой привет.
Need him find the President, say a big Hello to a little girl.
Сэндвичи с копченой лососиной и печенье подойдет, сэр?
Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir?
У тебя есть электронный ручник, который не подойдет.
You have the electric handbrake, which is no good.
Когда подойдет время коктейля, на яхте вывесят флаг.
They run up a red-and-white flag on the yacht when it's time for cocktails.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung