Beispiele für die Verwendung von "подонок" im Russischen
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared.
Нет, подонок буквально высморкался в наш договор об урегулировании.
No, the creep practically blew his nose in our settlement offer.
Твой брат - жалкий подонок, и тебе не нужно жить так.
Your brother is a sketchy, thieving perv, and you don't have to live like this.
Я видел, как подонок забрал чужую жизнь не моргнув и глазом.
I saw that low-life take another life without even batting an eye.
Этот подонок отравил 11 человек а двенадцатого расстрелял из ружья для подводной охоты.
That man poisoned 11 people and used a speargun to kill a 12th.
Ты уверен, что не используешь тот факт, что он подонок, изменяющий жене, как оправдание, чтобы не работать на него?
Are you sure you're not using the fact that he's a philandering dirtbag as an excuse not to have to work for him?
Я имею ввиду, ты вел себя как подонок, и после они говорили со мной только о том чтобы подождать пока не родится ребенок и быть в отношениях, что, прости, но звучало как разумное требование.
I mean, you acted like a jerk, and then they talked to me about just waiting until the baby is born to be in a relationship, which, I'm sorry, sounded like a reasonable request.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung