Beispiele für die Verwendung von "подруга" im Russischen

<>
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
У неё подруга в Бельвиле. She's got a girlfriend in Belleville.
Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.
Моя подруга работает здесь в администрации. I've got a girlfriend who works in the front office.
Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.
Моя подруга идет на другую вечеринку. My girlfriend went to another party.
Вы и ваша подруга разобрались? Did you and your best friend make up?
Особенно когда у тебя болтливая подруга. Especially when you have a chatty girlfriend.
Мне позвонила подруга из Феникса. I got a call from a friend in Phoenix.
Мой парень выглядит как твоя подруга. My boyfriend looks like your girlfriend.
Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.
Может, твоя подруга хранила себя для папика. Maybe your girlfriend was saving it up for pops.
Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.
Моя подруга чуть не окочурилась от передоза. My girlfriend just overdosed.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.
Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга. And his girlfriend is probably not very happy about him either.
Храни вас Бог, моя дорогая подруга. May God bless you, my dear, good friend.
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.