Beispiele für die Verwendung von "подружке невесты" im Russischen mit Übersetzung "bridesmaid"

<>
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Я в роли подружки невесты? Me as a bridesmaid?
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.
Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?
Почему платья подружек невесты такие старомодные? Why are all the bridesmaid's dresses so old fashioned?
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.