Beispiele für die Verwendung von "подружки невесты" im Russischen mit Übersetzung "bridesmaid"

<>
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Я в роли подружки невесты? Me as a bridesmaid?
Нужно подогнать мое платье подружки невесты. Uh, my bridesmaid dress, to be fitted.
Я ношу наизнанку платье подружки невесты. I'm wearing an inside-out bridesmaid's dress.
Еще будут подружки невесты или шаферы? Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.
Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.
Так, я выбрала подходящее платье подружки невесты. Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.
Оно очень милое, это платье для подружки невесты. These are really nice for a bridesmaid dress.
Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты. I left early to try on the bridesmaid's dress.
Все подружки невесты в платьях мерзкого абрикосового оттенка! All the bridesmaids in a vile shade of apricot!
Вы еще не видели моего платья подружки невесты. Wait till you see my bridesmaid's dress.
У меня примерка - клиент ждет платье для подружки невесты. I have a fitting anyway - a client waiting on a bridesmaid's dress.
Подружки невесты для парней, как красные тряпки для быка. Bridesmaids are like a walking bullseye to a horny lad.
Думаю, ему бы понравилось дело о смерти подружки невесты. Figured the death of a bridesmaid would be right up his alley.
Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты. This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid.
Шарлотта относилась к своим обязанностям подружки невесты очень серьезно. Charlotte took her duties as bridesmaid very seriously.
Что хочу сказать, у меня самые лучшие подружки невесты. I just want to say, I've got the best bridesmaids ever.
Если честно, мне было нелегко согласиться на роль подружки невесты. Seriously speaking, it was a tough decision for me to be your bridesmaid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.