Exemples d'utilisation de "подружкой невесты" en russe

<>
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Я никогда не была подружкой невесты. I've never been a bridesmaid.
Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.
Я шесть раз была подружкой невесты. I've been a bridesmaid six times.
Просто быть подружкой невесты сейчас для меня важнее. It's just that being maid of honor is taking over my life right now.
Она только что сделала тебя подружкой невесты. She just made you a bridesmaid.
Никто никогда не просил меня быть подружкой невесты. No one's every asked me to be the maid of honor before.
Нет, я не собираюсь быть подружкой невесты. No, I'm not gonna be a bridesmaid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !