Beispiele für die Verwendung von "подрывник" im Russischen

<>
Я знаю Вы - хороший подрывник. I understand you're a demolition man.
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный "подрывником" за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the "Demolition Man" for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death.
Бойд у нас подрывником был. Boyd became a powder man.
Школьный стрелок и школьный подрывник. School shooter and school bomber.
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Если что, подрывник взорвет бомбу. You move on Bane, the triggerman is gonna hit the button.
Подрывник был в твоем грузовике. The bomber was in your truck.
Да, похоже, опять наш подрывник. Yeah, it looks like the same bomb-maker again.
Мы должны думать как подрывник. We just have to think like the bomber did.
Она считает, что подрывник не местный. She thinks the bomber is not local.
Итак, Девлин, наш друг подрывник Рынка. Okay, Devlin, our friend the Borough Market bomber.
Ага, ну, подрывник не знал этого. Yeah, well, bomber didn't know that.
Он отличный подрывник и великолепный тактик. He's an expert in explosives and tactics.
Подрывник - единственный, кто может доказать невиновность Броуди. The bomber's the only way to prove that Brody's innocent.
У тебя нет доказательств, что Сингх - подрывник. You have no proof Singh's the bomber.
Значит, наш подрывник живёт под украденной личностью? So our bomber is living under a stolen identity?
Клянётся, что подрывник из фургона ее сын. Swears our truck-bomber is her son.
И мы знаем, что наш подрывник - белый. And we know that our bomber is Caucasian.
Понятно, значит наш подрывник их не украл. Okay, so our bomber didn't steal them.
Подрывник с самого начала знал, что делает. The bomber knew exactly what they were doing from day one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.