Beispiele für die Verwendung von "подскользнулась" im Russischen
И сказала, что подскользнулась, когда они говорили.
And she said she slipped while they were talking.
Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась.
Twisted my ankle reaching for it and I slipped.
Ты просто подскользнулась в грязи и ударилась головой об камень.
You slipped in the mud and you hit your head at a rock.
Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.
One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.
Джэйми Карр, она подскользнулась и упала в душе этим утром.
Jamie Carr - she slipped and fell in the shower this morning.
Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.
Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.
No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.
Она подскользнулась, когда я попытался ее поднять, то просто взял ее за лодыжки.
She slipped when I tried to pick her up, so I just grabbed her by her ankles.
Если б дочь Кэна не подскользнулась на льду, он бы никогда не полез сквозь толпу.
If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd.
Я читал историю об одной женщине, которая подскользнулась на гололедице, ударилась головой и впала в кому надолго.
I read this story about a woman who slipped on some black ice, and she hit her head and went into a coma forever.
Это, наверное, ещё один звонок от стоматолога с 70-летней старушкой, которая подскользнулась на льду и сломала челюсть.
This is gonna be another call about a dentist with a 70-year-old patient who slipped on the ice and broke her jaw.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung