Beispiele für die Verwendung von "подставил" im Russischen
Если ты такой умный, скажи, кто нас подставил.
Okay, Sherlock Holmes, if you're so smart, you tell me who set us up.
Слишком занят, считая деньги, за которые ты нас подставил?
Could it be you're too busy counting the money they paid you to set us up?
Тогда извини, что я тебя подставил примерно час назад.
Well, then I'm sorry for throwing you under the bus about an hour ago.
А потом подставил и заставил переписать на себя землю.
Then he framed him up and made him sign the land over.
Но это первый раз, когда меня подставил другой Тренер.
But this is the first time I been screwed by another coach.
Потому что со стороны все выглядит так, будто Старк подставил тебя.
Because from the look of it, Stark's hung you out to dry.
Он думает, что Торик подставил его, чтобы оказать давление на клуб.
He's thinking maybe Toric set him up, use him as leverage against the club.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung