Beispiele für die Verwendung von "подстричь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle12 cut10 andere Übersetzungen2
Я, наконец-то, смогу подстричь твои волосы. I finally get to cut your hair.
Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы? How about I let you cut my hair?
Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы? You think you're the only one that can cut my hair?
Итак, сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы. So today I'm gonna show you how to cut your own hair.
Здесь написано, подстриги свои волосы. It says, cut your hair.
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
И я могу сказать, что ты подстригла волосы. I can tell you cut your hair short.
Завтра я возьму ножницы, подстригу ей коротко волосы и буду называть ее Вэй Сян. Tomorrow, I'll take a pair of scissors, cut her hair short and call her Wei Siang.
Мама сказала мне подстричь газон. Mother told me to mow the lawn.
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.