Beispiele für die Verwendung von "подсыпал" im Russischen
И подсыпаем немного земли, чтобы ей было теплее.
And pour a little sprinkling of soil to keep him warm.
Парень подсыпал брома в еду трем фаворитам.
I got a guy over there, who added bromide in the three favorite's grub.
Он подсыпал пищевой соды в муку своих товарищей, что тоже сдавали экзамен.
He put baking soda into dough belonging to his colleagues who were taking a test.
Я подсыпал его в сахарозаменитель, который ты вечно кладёшь в свой чай.
I slipped it into that stevia crap that you're always putting in your tea.
Если я когда-нибудь узнаю, кто подсыпал это в твою фляжку, клянусь, я убью их.
If I ever find out who put that stuff in your flask, I swear I'll kill them.
Если у него гипотиреоз и он подсыпал свои лекарства ей в кофе, это растревожило её сердце.
If he has hypothyroidism And he dumped his meds in her coffee, That would make her heart go boom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung