Beispiele für die Verwendung von "подходяще" im Russischen

<>
einblenden
И это было не совем подходяще. And it wasn't exactly a fit.
Не думаю, что я одет подходяще. I don't think I'm exactly dressed for it.
"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.
Я выгляжу не очень подходяще. I must look hardly presentable.
Джонни, так почему было подходяще время? Johnny, why was the timing so perfect?
Я подходяще одета, мне некуда идти. I'm all dressed up, nowhere to go.
Звучит подходяще для нас, а, ребята? Sounds like something for us, eh boys?
Вижу, ты одета как раз подходяще. I see you dressed for the occasion.
Я не совсем подходяще одет для этого, но. I'm not really dressed for that, but that.
Что ж, по крайней мере, я одета подходяще. Well, at least I dressed for the occasion.
Согласно Конституции США, произносить ее не обязательно, да и не очень-то она подходяще звучит в нашей стране, где церковь отделена от государства. It is not required by the Constitution, nor does it entirely align with our nation’s separation of church and state.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen