Ejemplos del uso de "подходяще" en ruso

<>
Traducciones: todos11 exactly2 otras traducciones9
И это было не совем подходяще. And it wasn't exactly a fit.
Не думаю, что я одет подходяще. I don't think I'm exactly dressed for it.
"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.
Я выгляжу не очень подходяще. I must look hardly presentable.
Джонни, так почему было подходяще время? Johnny, why was the timing so perfect?
Я подходяще одета, мне некуда идти. I'm all dressed up, nowhere to go.
Звучит подходяще для нас, а, ребята? Sounds like something for us, eh boys?
Вижу, ты одета как раз подходяще. I see you dressed for the occasion.
Я не совсем подходяще одет для этого, но. I'm not really dressed for that, but that.
Что ж, по крайней мере, я одета подходяще. Well, at least I dressed for the occasion.
Согласно Конституции США, произносить ее не обязательно, да и не очень-то она подходяще звучит в нашей стране, где церковь отделена от государства. It is not required by the Constitution, nor does it entirely align with our nation’s separation of church and state.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.