Beispiele für die Verwendung von "поездку на велосипеде" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Блин, милая, разве не может парень иметь совершено непримечательную поездку на велосипеде без допроса с пристрастием? Geez, honey, can't a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?

Я предпринял десятидневную поездку на Острова Пасхи. I went on a ten-day trip to Easter Island.

Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.

Значит, ты все еще хочешь отправиться в эту опрометчивую поездку на Бокс Хилл? So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill?

Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.

Мы совершаем поездку на юг, в лагерь для беженцев. We're making a trip south, to General Alladia Camp.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Мы забронировали поездку на листопад в Беркшир. We booked a leaf-watching trip in the berkshires.

Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?

Помнишь нашу долгую поездку на Новый Год, ещё до того как я забеременела? Remember that long run we took on New Year's Day, before I got pregnant?

Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.

Когда я скажу один, вы будете в парке, ожидать поездку на работу. When I reach one, you'll be in the park, Waiting for your ride to work.

Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00. I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Надеюсь, в бюро тебя не отчитают за поездку на казенной машине. Hope the bureau's not gonna give you a hard time about putting miles on their car.

Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?

Да, и я собираюсь в деловую поездку на Миконос в Июле. Oh, and I'm going on a business trip to Mykonos for July.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Мы собираемся в прекрасную поездку на шаттле. We're going for a nice shuttle ride.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen