Beispiele für die Verwendung von "поел" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle123 eat117 andere Übersetzungen6
Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.
А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.
Я не только поел плов, но также съел шашлык. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел. I sent Eric to the cafeteria to get something to eat.
После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать. After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.
Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом. I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.
Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья. He ate some gluten at school today and his wrists are definitely a little bit swollen.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.
Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.
Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.
Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.