Beispiele für die Verwendung von "поехать заграницу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я думаю поехать заграницу. I'm thinking of going abroad.

Я хочу уехать заграницу. I want to go abroad.

Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.

Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Хотел бы однажды съездить заграницу. I'd like to go abroad one day.

Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.

Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию. If I were to go abroad, I would go to France.

Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.

Как часто вы ездите заграницу? How often do you go abroad?

Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?

Число учащихся, которые едут на каникулах заграницу, растёт. The number of students who travel abroad vacations is increasing.

Всегда хотел поехать Австралию со своей семьей. I have always wanted to go to Australia with my family.

Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.

Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.

Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, - классический ингредиент в общественных беспорядках. Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed - a classic ingredient in causing public disorder.

Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.

Тем, кто не имеет уважительной причины, как, например, болезнь или поездка заграницу, приходится платить небольшой штраф, но его платят меньше 1% избирателей. Those without an acceptable excuse, like illness or travel abroad, must pay a small fine, but the number fined is less than 1% of eligible voters.

Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?

Если Лиен Ма ненастоящая, тогда чье тело отправят заграницу? So, if Lien Mah is fake, then whose body are they shipping overseas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen